(help "Please select your favourite language.\n\n" "Bitte wählen Sie ihre bevorzugte Sprache.")
(choices
"Deutsch"
"English"
)
(default
(if (exists "ENV:Language")
(if (patmatch (getenv "language") "Deutsch")
0
(if (patmatch (getenv "language") "English")
1
1
)
)
(if (patmatch @language "Deutsch")
0
(if (patmatch @language "English")
1
1
)
)
)
)
)
)
(user origuserlevel)
)
)
(if (= langnum 0) (set langstring "Deutsch"))
(if (= langnum 1) (set langstring "English"))
(if (not (exists "ENV:Language"))
(
(run ("%s%s" "setenv Language " langstring))
)
)
; Hier folgen die Strings, die für die deutsche Übersetzung benötigt
; werden. Bei Übersetzungen in andere Sprachen einfach den folgenden
; Block komplett kopieren und die Texte ändern. Die Steuerzeichen
; sollten unverändert bleiben. Wer irgendwo eine Zeile hinzufügen oder
; löschen möchte, muß dir Anzahl der "%s" entsprechend anpassen - für
; jede Zeile steht ein "%s".
(if (patmatch langstring "Deutsch")
(
(set ja_antwort
"Ja"
)
(set nein_antwort
"Nein"
)
(set warning_old_os
(
"%s%s"
"Bitte bringen Sie Ihr Betriebssystem auf den neuesten Stand, denn ansonsten haben Sie mit Problemen zu rechnen! "
"Diese CD-ROM setzt mindestens OS 2.04 voraus, um korrekt zu funktionieren."
)
)
(set intro_msg
("%s%s%s%s%s"
"Willkommen zur Meeting Pearls CD-ROM!\n\n"
"Sie sollten dieses Skript vor jeder Benutzung der Meeting Pearls CD-ROM "
"starten - in erster Linie, um ein paar Assigns zu aktivieren. Starten Sie hierzu "
"das Skript einfach im Novice-Modus. Es werden dann keine dauerhaften Änderungen an Ihrem System vorgenommen.\n\n"
"Wenn Sie möchten, können Sie im Expert-Modus auch Ihre bevorzugten Anzeigeprogramme für einige Datentypen einstellen oder alle dauerhaften Änderungen wieder de-installieren."
)
)
(set ask_install
"Bitte wählen Sie, ob Sie Dinge für die Meeting Pearls CD-ROM installieren oder de-installieren möchten."
)
(set ask_install_help
("%s%s"
"Beim Installieren werden nur dann dauerhafte Änderungen an Ihrem System vorgenommen, wenn Sie zugestimmt haben.\n\n"
"Beim De-Installieren werden alle bisher vorgenommenen dauerhaften Änderungen wieder beseitigt."
)
)
(set msg_upper_fs
("%s%s%s%s%s%s%s%s"
"Ihr Dateisystem ignoriert offenbar die Rockridge-Erweiterungen. Daher bestehen "
"alle Dateinamen nur aus Großbuchstaben. Wir empfehlen Ihnen dringend, ein "
"Dateisystem zu installieren, das Rockridge-Erweiterungen benutzt, z. B.\n\n"
"AmiCDFS2 - auf dieser CD-ROM enthalten\n"
"CacheCDFS - Tel. +49 2631 83990\n"
"BabelCDROMFS - Tel. +49 201 788778\n"
"\nOder bitten Sie den Hersteller Ihres Dateisystems, Rockridge-Support einzubauen. "
"Andernfalls bekommen Sie möglicherweise Probleme beim Nachladen von System-Dateien."
)
)
(set install_it
"Installieren"
)
(set de_install_it
"Entfernen (De-Installieren)"
)
(set warn_gokal
("%s%s%s%s%s"
"WARNUNG\n\n"
"Ihr Dateisystem arbeitet gokal, unterscheidet also zwischen den Dateinamen "
"\"Test\" und \"test\". Das wird unweigerlich zu Problemen führen. Bitte schalten "
"Sie dieses Verhalten aus. Mehr dazu entnehmen Sie bitte der Anleitung zu "
"Ihrem CD-ROM-Dateisystem."
)
)
(set ask_accept_problems
("%s%s%s%s%s%s"
"Ihr Dateisystem arbeitet gokal. Das wird definitiv zu Problemen führen. "
"Akzeptieren Sie diese Probleme? Dann wählen Sie \"Probleme akzeptieren\". Andernfalls schalten "
"Sie Ihr CD-ROM-Dateisystem JETZT auf ingokale Dateinamen um und wählen Sie DANACH \"NICHT akzeptieren\". "
"Dann wird dieser Vorgang wiederholt.\n\n"
"Falls sich Ihr Dateisystem nicht umschalten läßt, sollten Sie sich ein anderes "
"Dateisystem zulegen, zum Beispiel das auf dieser CD-ROM enthaltene \"AmiCDFS2\"."
)
)
(set ask_accept_problems_help
("%s%s%s%s"
"Die zu erwartenden Probleme betreffen Dateien, die nicht gefunden werden. "
"Es kann sein, daß Icons nicht anklickbar sind, AmigaGuide-Dokumente nicht mehr "
"richtig funktionieren, Programme bestimmte Daten nicht mehr nachladen können usw. "
"Machen Sie sich auf einiges gefaßt, wenn Sie die Probleme akzeptieren..."
)
)
(set i_accept_problems
"Probleme akzeptieren"
)
(set i_dont_accept_problems
"NICHT akzeptieren"
)
(set has_protection_bits
("%s%s%s%s"
"Gratuliere!\n\n"
"Ihr CD-ROM-Dateisystem unterstützt Amiga-Protection-Bits und Amiga-Datei-Kommentare!\n\n"
"Die Meeting Pearls IV ist die ERSTE Public Domain CD-ROM, die dieses Feature aufweist.\n\n"
"Mehr Informationen über diesen neuen Rock Ridge Standard finden Sie unter :Pearls/cdrom/MakeCD."
)
)
(set has_no_protection_bits
("%s%s%s%s%s"
"Ooch, Ihr CD-ROM-Dateisystem unterstützt keine Amiga Protection Bits und Amiga Datei Kommentare.\n\n"
"Es gibt nun einen ganz neuen Rock Ridge Standard, der es erlaubt, diese Attribute auf Amiga CD-ROMs zu speichern. "
"Lesen Sie mehr darüber unter :Pearls/cdrom/MakeCD.\n\n"
"Folgende CD-ROM-Dateisysteme unterstützen diesen Standard momentan:\n"
" - AmiCDFS2 ab V2.32"
)
)
(set activate_assigns
("%s%s%s%s%s"
"Sollen Ihrem System ein paar Assigns hinzugefügt werden, damit einige "
"auf der CD installierte Programme direkt startbar werden? (Diese Assigns "
"werden nicht in S:user-startup eingefügt - nach dem Booten merken Sie also "
"nichts mehr davon.)\n\n"
"Empfehlung: Ja"
)
)
(set activate_assigns_help
("%s%s"
"Ich empfehle Ihnen \"Ja\" - es kann nichts kaputtgehen und spätestens "
"nach einem Reset ist alles wieder beim Alten."
)
)
(set game_warnings
"Wollen Sie vor dem Start von nicht systemkonformen Spielen Warnungen erhalten?"
)
(set game_warnings_help
("%s%s%s%s"
"Vor dem Start von Spielen, die z.B. das Multitasking abschalten, erhalten Sie einen "
"Requester mit einer Warnung. Sie können dann entscheiden, ob Sie dieses Spiel "
"wirklich starten wollen oder lieber doch nicht.\nWenn Sie hier \"Nein\" wählen, "
"erscheinen diese Requester nicht und das Spiel wird sofort gestartet."
)
)
(set these_settings_permanent
("%s"
"Möchten Sie diese Einstellungen dauerhaft in ENVARC: speichern?"
)
)
(set these_settings_permanent_help
("%s%s"
"Wenn Sie sie nicht dauerhaft speichern, sind die Einstellungen nach "
"einem Reset wieder weg."
)
)
(set choose_viewer
("%s%s%s%s"
"Möchten Sie nun noch einstellen, welche Programme zum Ansehen von Texten, "
"AmigaGuides, Bildern etc. verwendet werden sollen?\n\n"
"Es wird dann ein bequemes MUI-Programm gestartet, mit dessen Hilfe Sie die "
"Einstellungen vornehmen können."
)
)
(set choose_viewer_help
("%s%s%s%s"
"Wir haben bereits geeignete Programme für Sie vorausgewählt. Es ist also "
"nicht unbedingt nötig, diese selber zu konfigurieren. Falls Sie Power-User "
"sind, werden Sie es vielleicht bevorzugen, unser MetaTool von Hand an Ihre persönliche "
"Umgebung anzupassen."
)
)
(set April
"\n\n\n\n\n April, April!!! ;-Þ"
)
(set Heia_1
"\n\n\n\n\nEs ist nun "
)
; ( <- Klammer für CEDs-Klammersuche
(set Heia_2
" Uhr. Ab in die Heia! :-)"
)
)
)
(if (patmatch langstring "English")
(
(set ja_antwort
"Yes"
)
(set nein_antwort
"No"
)
(set warning_old_os
(
"%s%s"
"Please update the operating system, because otherwise there will be some problems using this CD. "
"This CD-ROM requires at least OS 2.04 in order to run correctly."
)
)
(set intro_msg
("%s%s%s%s%s"
"Welcome at the Meeting Pearls CD-ROM!\n\n"
"You should start this script before you use the CD-ROM to "
"add some assigns to your system. Therefore, simply run the script in novice mode. "
"In this case, no lasting changes will be done to your system.\n\n"
"If you want, you also can specify your preferred viewing programs for some data types using the expert mode. Additionally, you might want to de-install things."
)
)
(set ask_install
"Please choose, if you want to install or de-install things for Meeting Pearls CD-ROM."
)
(set ask_install_help
("%s%s"
"If you want to install things, we'll only do lasting changes to your system, if you agreed before.\n\n"
"If you want to de-install things, we'll remove any lasting changes from your system."
)
)
(set msg_upper_fs
("%s%s%s%s%s%s%s%s"
"Obviously your filesystem ignores rockridge extensions. That's why you will "
"only see upper case filenames. We strongly suggest to install a filesystem which "
"supports rockridge extensions, for example\n\n"
"AmiCDROM - available on this CD-ROM\n"
"CacheCDFS - Tel. +49 2631 83990\n"
"BabelCDROMFS - Tel. +49 201 788778\n"
"\nOr ask the producer of your filesystem to add rockridge support. "
"Otherwise you might run into trouble when a program has to load system files."
)
)
(set install_it
"install"
)
(set de_install_it
"de-install"
)
(set warn_gokal
("%s%s%s%s%s"
"WARNING\n\n"
"Your CD-ROM filesystem is casesensitiv, so there is a difference between the filenames "
"\"Test\" and \"test\". This will cause trouble. Please change the configuration of "
"your CD-ROM filesystem. Refer to the manual of your CD-ROM filesystem in order "
"to find out how to perform this."
)
)
(set ask_accept_problems
("%s%s%s%s%s%s"
"Your filesystem works casesensitivly. This will cause trouble. Do you "
"accept these problems? Then select \"Accept problems\". Otherwise switch your "
"CD-ROM filesystem NOW to work caseinsensitiv and select \"DON'T accept\" AFTERWARDS. "
"Then the last steps will be repeated.\n\n"
"If you cannot switch your filesystem you should get a different filesystem, "
"for example AmiCDFS2, which is contained on this CD-ROM."
)
)
(set ask_accept_problems_help
("%s%s%s%s"
"The expected problems are concerning files which won't be found. "
"Maybe when you click on some icons, nothing will happen. Maybe, some "
"AmigaGuide files won't work as expected, maybe some programs cannot find "
"the data they have to load into memory. So be prepared if you accept the problems..."
